CASA ENEA
RELAX SAUNA APARTMENT TERRACINA
DOVE SIAMO / LOCATION
La posizione regala l’opportunità di un soggiorno rilassante e confortevole all’interno delle antiche mura, tra le bellezze architettoniche dei monumenti, le accoglienti piazze, i vicoli e gli scorci suggestivi a pochi passi dal mare.
L’appartamento affaccia sul Corso Anita Garibaldi che ricalca il più antico percorso dell’Appia.
Nelle immediate vicinanze dell'appartamento Vi aspettano negozi, botteghe artigiane, pub e ristoranti, ma anche storia e cultura, Chiese, sale mostra, musei e siti archeologici.
L’interpretazione in chiave moderna della location, la piacevole atmosfera e gli arredi in stile minimal si contrappongono all’unicità del contesto storico.
_____________________________________________
CASA ENEA is located in Terracina, in the heart of the upper historic center.
The location offers the opportunity for a relaxing and comfortable stay within the ancient walls, among the architectural beauties of the monuments, the welcoming squares, the alleys and the suggestive views just a few steps from the sea.
The apartment overlooks Corso Anita Garibaldi which follows the oldest route of the Appian Way. In the immediate vicinity of the apartment, shops, artisan shops, pubs and restaurants await you, as well as history and culture, churches, exhibition halls, museums and archaeological sites.
The modern interpretation of the location, the pleasant atmosphere and the minimal style furnishings contrast with the uniqueness of the historical context.
LA CASA - THE APARTMENT
Il moderno che si fonde con l’antico - The modern blends with the ancient
L'appartamento, completamente rinnovato, si trova al secondo piano di un edificio medioevale e può ospitare due persone.
L'appartamento si compone di una sala con letto matrimoniale, di una comoda cucina accessoriata con tutto il necessario per poter preparare i vostri pasti e di un confortevole bagno con ampia e comoda doccia.
Per la cucina avrete a disposizione lavastoviglie, frigo, freezer, moderno piano cottura a induzione, pentole, macchina per caffè a capsule Nescafè Dolce Gusto, con capsule in dotazione, stoviglie e biancheria da cucina.
Per il bagno avrete a disposizione due set di asciugamani, kit di cortesia e asciugacapelli.
L'appartamento è inoltre dotato di sauna infrarossi con cromoterapia, aria condizionata estate-inverno, camino a bioetanolo, smart tv a parete, armadio e terrazzino con tavolo e due sedie per i vostri aperitivi all'aperto.
_________________________________________________________________________
The completely renovated apartment is located on the second floor of a medieval building and can accommodate two people.
The apartment consists of a living room with a double bed, a comfortable kitchen equipped with everything you need to prepare your meals and a comfortable bathroom with a large and comfortable shower. For the kitchen you will have a dishwasher, fridge, freezer, modern induction hob, pots, Nescafè Dolce Gusto capsule coffee machine, with capsules supplied, dishes and kitchen linens. For the bathroom you will have two sets of towels, courtesy kit and hairdryer.
The apartment is also equipped with infrared sauna with chromotherapy, summer-winter air conditioning, bioethanol fireplace, wall-mounted smart TV, wardrobe and terrace with bench and two stools for your outdoor aperitifs.
SERVIZI INCLUSI- SERVICES INCLUDED
ATTIVITA' CONSIGLIATE recommended activities
SALI A BORDO DEL RAIS PER UNA GITA IN MARE GET ON BOARD THE RAIS FOR A TRIP AT THE SEA
Durante la stagione estiva organizza gite in mare esclusive (max. 3 persone) per un tuffo nelle acque del nostro splendido mare.
Avrete la possibilità di fare snorkeling, prendere il sole, rilassarvi lontano dalle spiagge affollate e godervi un romantico aperitivo direttamente a bordo.
Servizio su prenotazione, per info contattare Casa Enea.
----------------------------------
"RAIS" is a 7.5 m long professional fishing gozzo moored in the port of Terracina.
During the summer season it organizes exclusive sea trips (max. 3 people) for a dip in the waters of our splendid sea. You will have the opportunity to snorkel, sunbathe, relax away from the crowded beaches and enjoy a romantic aperitif directly on board.
Service by reservation, for info contact Casa Enea.
LISTINO PREZZI - PRICES
I prezzi di seguito riportati si intendono per appartamento per un massimo di 2 adulti e sono comprensivi di consumi, biancheria letto e bagno.
| a notte | a weekend (2 notti) | a settimana (7 notti) | |
| TUTTO L'ANNO | Min. 130,00€ - Max. 150,00€ | Min. 240,00€ - Max. 280,00€ | Min. 780,00€ - Max. 900,00€ |
Dal 01/07 al 31/08 solo soggiorni da minimo 2 notti.
Galleria - PHOTO GALLERY
REGOLE DELLA CASA - HOUSE RULES
La richiesta di informazioni, disponibilità e prenotazione può essere effettuata tramite una semplice e-mail o telefonicamente. Riceverete da noi una mail di conferma dell’avvenuta ricezione.
The request for information, availability and booking can be made with a simple e-mail or by telephone. You will receive an e-mail confirmation from us.
L'ARRIVO - ARRIVAL
L’orario di check-in è stabilito dopo le 14.00. Vi chiediamo di comunicarci, possibilmente il giorno prima, l’orario previsto di arrivo.
Al momento del Check-in il soggiorno dovrà essere saldato a mezzo contanti. Dovrà inoltre essere versata, a titolo di deposito cauzionale infruttifero, una quota in contanti che verrà restituita al termine della locazione, previa verifica di eventuali danni all’immobile ed agli arredi.
All’atto della consegna delle chiavi Vi verrà mostrata la Vostra sistemazione e Vi forniremo tutte le informazioni utili a garantirvi una piacevole permanenza.
Check-in time is established after 14.00. We ask you to let us know, possibly the day before, the estimated time of arrival.
At Check-in the stay must be paid in cash. A non-interest-bearing security deposit must also be paid in cash which will be returned at the end of the lease, after checking for any damage to the property and furnishings.
Upon delivery of the keys, you will be shown your accommodation and we will provide you with all the useful information to ensure you have a pleasant stay.
Durante il periodo di permanenza Vi chiediamo di osservare le normali regole del buonsenso e di corretto reciproco rispetto.
Il porta-chiavi della Vostra casa contiene anche la chiave del portone di ingresso, di cui Vi chiediamo di verificare la corretta chiusura entrando o uscendo.
During the period of stay we ask you to observe the normal rules of common sense and correct mutual respect.
The door-key of your house also contains the key of the entrance door, of which we ask you to verify the correct closing when entering or exiting.
LA PARTENZA - DEPARTURE
Il check-out è stabilito entro le ore 10.00. Orari diversi da concordare con anticipo.
Check-out is established by 10.00. Different times are to be agreed in advance.
LA PULIZIA - CLEANING
La pulizia dell’appartamento viene effettuata ad ogni cambio ospite. Al Vostro arrivo troverete biancheria igienizzata da letto e da bagno. Troverete a Vostra disposizione, qualora necessari, un'aspirapolvere e prodotti per la pulizia.
The cleaning of the apartment is carried out at each change of guests. Upon your arrival you will find sanitized bed linen and towels. You will find at your disposal, if necessary, a vacuum cleaner and cleaning products.
RACCOLTA DIFFERENZIATA - RECYCLING
Nella nostra città è partita la raccolta differenziata. Vi preghiamo di inserire la spazzatura (possibilmente sciacquata se presenta residui organici) negli appositi contenitori che troverete all'interno della casa divisi per tipologia. All'interno della casa troverete indicazioni circa i giorni di ritiro e le modalità di raccolta della spazzatura.
In our city, recycling has started. Please put the garbage (possibly rinsed if it has organic residues) in the special containers that you will find inside the house divided by type. Inside the house you will find information about the days of collection and how to collect the garbage.
RACCOMANDAZIONI - RECOMMENDATIONS
Abbiate cura di spegnere la luce delle camere, scollegare carica-batterie o altri impianti quando siete fuori dalla casa. Di chiudere finestre, tapparelle e porta di ingresso quando uscite dalla casa, anche se per brevi periodi.
Si raccomanda di rispettare il silenzio nelle ore canoniche 23.00 – 08.00 e 14.00 – 16.00. In ogni caso si prega di mantenere un comportamento che in nessun momento della giornata e in nessun modo danneggi l’altrui tranquillità.
Si raccomanda un uso corretto e civile dei servizi igienici, evitando di gettare alcunché nel W.C. (usare gli appositi cestini).
Si raccomanda l'uso esclusivo delle pentole e padelle in dotazione in quanto idonee per il piano cottura ad induzione.
Take care to turn off the light in the rooms, disconnect battery chargers or other systems when you are out of the house. To close windows, shutters and front doors when you leave the house, even if for short periods.
It is recommended to respect the silence in the canonical hours 23.00 - 08.00 and 14.00 - 16.00. In any case, please maintain a behavior that at any time of the day and in no way damages the tranquility of others.
Correct and civil use of the toilets is recommended, avoiding throwing anything into the toilet. (use the special baskets).
Use only the pots and pans supplied as they are suitable for the induction hob.
DIVIETI - PROHIBITIONS
Non è consentito fumare in casa! Fuori c'è un terrazzo con una panchina ed un apposito posacenere.
Non è consentito collegare all’impianto elettrico qualsivoglia elettrodomestico portato al seguito, ad eccezione del rasoio elettrico alle prese del bagno.
Smoking is not allowed in the house! Outside there is a terrace with a bench and a special ashtray.
It is not allowed to connect any household appliance brought with you to the electrical system, with the exception of the electric razor in the bathroom sockets.
OFFERTE - SPECIAL OFFERS
ContattI - CONTACTS
- Vicolo delle Belle, 4, Terracina, LT, Lazio, Italia
- Alloggio per uso turistico - Regione Lazio CIR n. 16388
+39-3291672471 - Laura- casaeneaterracina@gmail.com
- Aperto tutto l'anno
Per info e prenotazioni non esitate a contattarci, Vi risponderemo quanto prima.
